Wein-English

Nicole Tomberg vi supporta con traduzioni professionali. Pensa sempre insieme a voi, trova gli errori nell'originale, fa commenti e produce una traduzione che soddisfa il suo scopo (ad esempio vendere il vostro prodotto). Le traduzioni in inglese sono spesso necessarie, ad esempio per siti web o volantini. Ma anche un listino prezzi di un vino in inglese è diverso da uno in tedesco e spesso sono necessarie più di 50 modifiche a questo documento (ad esempio, la formattazione delle cifre)

Si tenga inoltre presente che una traduzione supportata dall'intelligenza artificiale richiede sempre una revisione. Nicole Tomberg è disponibile anche per questo, oltre che per la correzione di testi in tedesco.